印度奢華之旅

真的有牧羊人耶

巴束Bhagshu山景

6/21
我個人真的覺得我這趟印度旅行超級高檔奢華的。

倒也不是說住宿,因為後來住的大概是200盧比兩人一間的房間(140台幣),洗澡時水會流到房間地板,晚上睡覺時還每晚有新伴侶,一次是蜈蚣,一次是蟑螂。
牆上的插座也超不符合各種電器的插頭的。每天都要一邊吹頭,一邊用身體的側邊去頂著插頭,幫助他牢牢固定在插座上。

倒也不是說交通,畢竟我從Dharamsala到Manali的夜巴上吐地亂七八糟,第一次吐時還因為太突然沒有準備,只好從食道吐到嘴巴中,在默默地把它吞下去。恩,我確定嘔吐物是酸的。因為山路上上下下,最後抵達時,我的夾腳拖已經移動到車子的最前方,下車前整車的人都在找自己的拖鞋。

倒也不是說飲食,不過兩個月來超級清淨(但油膩)的素食,加上滴酒未沾,感覺真的是不錯。只不過印度的素食,很少吃得到像菜葉類的,大多是瓜類、豆類、根莖類。唯一吃到的菜葉蔬菜是我在Bhagsu點的菠菜湯,一極好喝,雖然她還是被打成泥狀了。

要我說,印度奢華之旅最奢華的一點,在於它完全沒有行程,沒有幾點鐘要做什麼事情的這種鬼。
當然,你若不想錯過一些早課或是自我屋頂練習不想被曬死的話,最好還是不要太晚起床。


餓了就吃飯,今天身體累就不要Ashtanga這麼猛的,用緩和的練習取代。
雖然我表面上是個愛脫隊、自己行動的不合群隊友,畢竟才剛結束了30天的Ashram的照表操課,作息端賴鐘響而定的生活,現在就讓我盡情地享受"半"獨行俠的生活吧,這樣要大便也容易多了,seriously。(僅能"半"獨行,因為夜晚有些地方很暗很恐怖,還是有伴比較好)。

再強調一次,這趟旅行,讓我深深認知定期定量排便的極度重要性,以及他對身心寧靜的鉅深影響。
端看你能否順利又不急不徐地大便,就能知曉你對當地的環境有多融入了。

之前很流行的一句話,說什麼 放慢腳步,讓靈魂跟上來

真的就是要停下腳步,
躺了下來,才知道幫你遮蔭的不是樹,而是美麗的竹子。
要抬頭看,才知道天空真的是藍色的。而不是看都沒看,就像背九九乘法表一樣,22得4。
仔細聽,吱吱叫的真的是鳥耶,飛來飛去的鳥。
羊兒真的被趕上山去吃草,農家養的馬兒真的吃乾草,不是飼料,更不是混了同種的動物屍體的飼料。
突然間我覺得,這真的是個真實的世界。
這些大自然,真的是貨真價實大自然,依循著大地的律法運作著,而不是你告訴小孩子牛是吃草的,其實根本就不是。

還有,那時其實每天都很累,穿夾腳拖趴趴地走來走去。
我真的很開心帶了雙好穿又耐用的拖鞋。上坡下坡,平地土地石頭地,還一下乾一下濕的。真是耐操,值得信賴。

換做我是拖鞋,我應該已經不行了。

待續。

梵唱課 & Universal Prayer

在每日的Satsang中,總是拿著一本chant book跟老師同學一起梵唱。

說實在,這突如拔山倒樹而來的梵唱,讓我張著口不知所措的跟著閉合閉合,大家是在念什麼外星話?

老師講課,印度腔也是超重的,稍微分心馬上就跟不上;一有閃失,你立刻就成為第一位登上火星上學的地球人。

於是只好無所不用其極的,用中文英文台語的發音註解在旁,幫助自己記憶。畢竟結業考試前,這些都要記起來的呀。

梵唱之外,有些篇幅是英文,其中每天必念的就是這 Universal Prayer。

顧名思義,既然是universal, 而班上的同學又是來自是世界八方的,所以老師那邊有一本包含各種語言版本的universal prayer,讓不同語系的同學輪番用自己的語言念禱詞跟全班分享。

而裡面,日文韓文全都有,居然沒有中文,連簡中的沒有,全班也只有我一人是中文使用者,於是我就自己翻譯一下,單馬上陣了。



英文版:

O Adorable Lord of Mercy and Love,
Salutations and prostrations unto Thee.

Thou art Omnipresent, Omnipotent and Omniscient.
Thou art Satchitananda.
Thou art Existence, Knowledge and Bliss Absolute.
Thou art the Indweller of all beings.

Grant us an understanding heart, equal vision,
Balanced mind, faith, devotion and wisdom.
Grant us inner spiritual strength to resist temptation
And to control the mind.

Free us from egoism, lust, anger, greed, hatred and jealousy.
Fill our hearts with Divine Virtues.

Let us behold Thee in all these names and forms.
Let us serve Thee in all these names and forms.
Let us ever remember Thee.
Let us ever sing Thy glories.
Let Thy name be ever on our lips.
Let us abide in Thee for ever and ever.

Om Bolo Satguru Sivananda Maharaj Ji Ki! Jaya!
Om Bolo Sri Vishnu-devananda Maharaj Ji Ki! Jaya!



我翻譯的繁中版:
喔,親愛的,充滿慈悲與愛的神,
我向祢致敬,臥倒在祢的跟前。

祢是無所不在,無所不知,無所不能,
祢是Satchidananda,
祢是存在的本身、知識、與至高的喜樂,
祢是萬物的庇護。

賜給我們一顆體諒的心,公正的視野,平衡的心智,信念,奉獻,與智慧。
賜給我們內在靈性的力量,來抵抗誘惑。
讓意念受我們控制。

帶我們遠離自大、欲望、憤怒、貪嗔、憎恨、與嫉妒。
讓我們的心中滿高尚的道德情操。

讓我們用以上的名字和形式稱呼祢,
讓我們用以上的名字和形式服侍祢,
讓我們永遠記得祢,
讓我們唱頌祢的榮耀,
讓祢的名字永遠掛在我們嘴上
讓我們永遠與祢同在。

Om Bolo Satguru Sivananda Maharaj Ji Ki! Jaya!
Om Bolo Sri Vishnu-devananda Maharaj Ji Ki! Jaya!


無所不用其極的,讓自己學會梵文發音

連[怕踢他]都出來了。